Diplomübersetzerin

Preise und Fristen

Die Übersetzungsarbeit ist abhängig vom Schwierigkeitsgrad des Originaltexts (Fachwissen, Terminologierecherche,
Beglaubigung, Dringlichkeit). Daher kann ich erst nach Einsicht in das Original einen seriösen und verbindlichen
Kostenvoranschlag erstellen. Kostenvoranschläge sind natürlich unverbindlich und kostenlos.

Die genannten Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Abgerechnet werden kann entweder nach Zeilen (55 Anschläge) oder nach Stunden (dies vor allem bei Korrektur bzw.
Überarbeitung von Fremdtexten).

Mindestauftragswert: € 20,00

Bei Übersetzungen außerhalb der geschäftsüblichen Zeiten sowie bei Eilaufträgen wird ein
Zuschlag von 30 % in Rechnung gestellt.
Kurze und einfache Texte von 1 Seite liefere ich Ihnen ohne Zuschlag binnen 5 Stunden.

Meine Preisgestaltung bei Zeilenpreisen (abhängig vom Schwierigkeitsgrad und Umfang):

• Ab € 0,75 pro Zeile für Texte über 50 Zeilen
• Ab € 0,95 pro Zeile für Texte unter 50 Zeilen

• bei schwierigen und/oder technischen Texten den „unter 50 Zeilen„ Preis zu berechnen.
• bei größeren Übersetzungsaufträgen in regelmäßigen Abständen Abschläge zu verlangen